[bæks]

общая лексика

парки и лужайки (кембриджских колледжей вдоль р. Кем; известны своей живописностью)

дословная передача

зады, так как колледжи обращены сюда своей задней стороной

существительное

общая лексика

парки и лужайки кембриджских колледжей вдоль реки Кем

- back in panels

- back off

- back up

- back with raised bands

- back of jacket

- back of page

- back of shank

- azured back

- book back

- camera back

- case back

- cloth back

- flat back

- folded back

- gilt back

- hollow back

- locating back

- loose back

- open back

- ornamented back

- paper back

- plain back

- plain square back

- pressure back

- rounded back

- sample back

- shelf back

- spring back

- square back

- tight back

- tubular back

- vacuum back

- zoned vacuum back

- back all astern

- back an anchor with another

- back blow

- back board

- back chain

- back fire

- back her!

- back lash

- back off

- back out

- back plate

- back port!

- back away port!

- back rope

- back starboard!

- back stern

- back together!

- back wash

- back water

общая лексика

здания

соседствующие друг с другом по задней стенке

[bæk]

общая лексика

спина

спинка

тыльная часть

задний

носить на спине

отступать

обратная сторона, задняя сторона

назад, обратно

зад

задняя часть

задняя сторона

верховая грань

верховой откос

основа

подложка

подкладка

обратная сторона

оборотная сторона

оборот

обратный

оборотный

задняя стенка

тыльная сторона

спинка (сиденья)

поддерживать

оказывать поддержку

подкреплять

подтверждать

двигать(ся) назад

держать пари

делать ставку

морской термин

киль

швейное производство

изнаночная сторона

изнанка

строительное дело

тыльная (нелицевая, обратная) сторона (предмета, конструкции)

основание под штукатурку

поверхность, подлежащая оштукатуриванию

верхняя (лицевая) поверхность кровельных штучных материалов (шифера и т. п.)

ребро или верхняя грань (балки, стропил)

главное стропило

нижний (нелицевой) шпон фанеры

стеновая облицовочная панель между окном и полом

верхнее ребро пилы

устраивать забутовку

нефтегазовая промышленность

трещина по простиранию пласта

приподнимать (инструмент над забоем)

прилагательное

[bæk]

общая лексика

задний

отдалённый

дальний

обратный

запоздалый

отсталый

старый

отдаленный

занять скромное положение

просроченный платеж

американизм

задержанный

просроченный

следуемый или уплачиваемый за прошлое время

военное дело

тыловой

наречие

[bæk]

общая лексика

сзади

позади

обратно

назад

снова

опять

(тому) назад

с опозданием

с отставанием

указывает на ответное действие

назад, обратно

тому назад

техника

(в направлении) против часовой стрелки

существительное

[bæk]

общая лексика

спина

спинка (животного)

высококачественные

первосортные кожи

спинной хребет

позвоночник

поясница

крестец

задняя

тыльная часть (чего-л.)

более отдалённая часть (чего-л.)

задний план

оборотная сторона

оборот

изнанка

гребень (волны, горы)

нагота

неприкрытое тело (когда речь идёт об одежде)

одежда

нижняя дека (музыкального инструмента)

корыто

чан

большой бак

большой чан

спинка (стула в одежде, выкройке)

гребень (волны, холма)

задняя или оборотная сторона

изнанка, подкладка

кровля (забоя)

потолок (выработки)

техника

задняя грань (резца)

затылок или обух инструмента

спорт

защитник

морской термин

киль

кильсон

корешок (книги)

обух

добыча полезных ископаемых

висячий бок (пласта)

кровля (забоя)

потолок (выработки)

кливажная трещина

геология

висячий бок (пласта)

глагол

[bæk]

общая лексика

поддерживать

подкреплять

закреплять (якорь и т. п.)

укреплять

подпирать (стену и т. п.)

наклонять

прислонять

субсидировать

финансировать

ставить (на игрока, боксёра, лошадь)

(on) надеяться на (кого-л., что-л.)

двигать в обратном направлении

осаживать

отводить

двигаться в обратном направлении

идти задним ходом

отходить

отступать

пятиться

садиться на лошадь

ехать верхом

объезжать лошадь

покрывать

снабжать спинкой

ставить на подкладку

примыкать (сзади)

подписывать

скреплять подписью

утверждать

визировать

аккомпанировать

сопровождать музыкой

служить спинкой

служить фоном

служить подкладкой

двигать(ся) в обратном направлении, пятить(ся)

переплетать (книгу)

держать пари, ставить (на лошадь и т. п.)

индоссировать (вексель)

ездить верхом

приучать (лошадь) к седлу

садиться в седло

американизм

граничить, примыкать

финансы

индоссировать (вексель)

собирательное выражение

носить на спине

синоним

uphold

back I noun большой чан II 1. noun 1) спина to turn one's back upon smb. - отвернуться от кого-л.; покинуть кого-л. - be on one's back 2) спинка (стула; в одежде, выкройке) 3) гребень (волны, холма) 4) задняя или оборотная сторона; изнанка, подкладка back of the hand - тыльная сторона руки - back of the head 5) naut. back of a ship - киль судна 6) корешок (книги) 7) обух 8) mining; geol. висячий бок (пласта); кровля (забоя); потолок (выработки) 9) sport защитник (в футболе) with one's back to the wall - прижатый к стенке; в безвыходном положении at the back of one's mind - подсознательно to be at the back of smth. - быть тайной причиной чего-л. behind one's back - без ведома, за спиной - turn one's back - put one's back into - break the back of - get smb.'s back up - put smb.'s back up - set smb.'s back up to know the way one knows the back of one's hand знать как свои пять пальцев 2. adj. 1) задний; отдаленный; занять скромное положение back filling constr. - засыпка, забутка - back entrance - back street - back vowel - back areas - back elevation - take a back seat 2) запоздалый; просроченный (о платеже); просроченный платеж - back payment 3) старый - back number 4) отсталый - back view of things 5) обратный 3. v. 1) поддерживать; подкреплять; субсидировать to back an argument with proof - подкрепить аргументацию доказательствами to back smb. (up) - оказывать кому-л. поддержку, содействовать кому-л. to back a plan/a draft resolution/an appeal - поддержать план/проект резолюции/призыв; 2) служить спинкой the wardrobe was backed with plywood - задняя стенка шкафа была обшита фанерой 3) служить фоном 4) служить подкладкой 5) ставить на подкладку a coat backed with fur - шуба на меху 6) amer.; coll. носить на спине 7) двигать(ся) в обратном направлении, пятить(ся); осаживать; отступать; идти задним ходом to back water/oars naut. - табанить - back away from - back down - back into - back off - back out - back up 8) переплетать (книгу) 9) держать пари, ставить (на лошадь и т. п.) 10) индоссировать (вексель) - back a bill 11) amer. граничить, примыкать (on, upon) - back onto 12) ездить верхом; приучать (лошадь) к седлу; садиться в седло She backed the horse at a jump. - Она вскочила на лошадь одним прыжком. - back away - back down - back off - back out - back up to back the wrong horse - сделать плохой выбор, просчитаться, ошибиться в расчетах Syn: see uphold 4. adv. 1) назад, обратно back home - снова дома, на родине back from the door! - прочь от двери! - back and forth 2) тому назад 3) указывает на ответное действие - talk back - answer back - pay back - love back - back from to go back from/upon one's word - отказаться от обещания